Inactivation of beta-lactam antibiotics by resistant bacteria is a ‘cooperative’ behavior that may allow sensitive bacteria to survive antibiotic treatment. However, the factors that determine the fraction of resistant cells in the bacterial population remain unclear, indicating a fundamental gap in our understanding of how antibiotic resistance evolves. Here, we experimentally track the spread of a plasmid that encodes a $eta$-lactamase enzyme through the bacterial population. We find that independent of the initial fraction of resistant cells, the population settles to an equilibrium fraction proportional to the antibiotic concentration divided by the cell density. A simple model explains this behavior, successfully predicting a data collapse over two orders of magnitude in antibiotic concentration. This model also successfully predicts that adding a commonly used beta-lactamase inhibitor will lead to the spread of resistance, highlighting the need to incorporate social dynamics into the study of antibiotic resistance.